All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To complete the process of creating a digital archive, we now need to employ a set of software-based '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival Techniques\|digital archiving techniques]]''' on both our digitized and [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Born-digital\|born-digital]] material. This is necessary to prepare it for ingest and long-term preservation in the Digital Archiving System. We also need to set up and prepare our Digital Archiving System itself—its databases and software tools and applications—to properly receive, store, and preserve our digital archival material.
^h Spanish (es)	Para completar el proceso de creación de un archivo digital, ahora necesitamos emplear un conjunto de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Técnicas de archivo\|técnicas de archivo digital]]''' basadas en software tanto a nuestro material digitalizado como '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Nacido-digital\|creado de manera digital]]'''. Esto es necesario para prepararlo para el ingreso y la conservación a largo plazo en el sistema de archivo digital. Asimismo, necesitamos configurar y preparar nuestro propio sistema de archivo digital (sus bases de datos, herramientas y aplicaciones de software) para recibir, almacenar y preservar adecuadamente nuestro material de archivo digital.
^h French (fr)	Pour finaliser le processus de création d’une archive numérique, nous devons maintenant utiliser un ensemble de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Les techniques d'archivage\|techniques d’archivage numérique]]''' basées sur des logiciels pour traiter à la fois notre matériel numérisé et [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Naissance du numérique\|nativement numérique]]. Ceci est nécessaire pour le préparer à son intégration et à sa conservation à long terme dans le Système d’Archivage Numérique. Il est également nécessaire de mettre en place et de préparer notre Système d’Archivage Numérique, y compris ses bases de données, ses outils logiciels et ses applications, afin de recevoir, stocker et préserver correctement nos matériels d’archives numériques.