All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Digital Archiving Life Cycle Model also usefully presents and makes salient several other key characteristics of the digital archives. It draws attention to the need to take action and actively manage a digital archive throughout its life cycle. At the same time, the model presents the wide scope of responsibilities involved in the digital archiving process. Finally, the Life Cycle Model makes clear and salient the important fact that decisions and actions in each phase affect what can be done and how in each following stage and any new iteration of the process.
^h Spanish (es)	El modelo de ciclo de vida también presenta y destaca de manera útil varias otras características clave de los archivos digitales. Destaca la necesidad de tomar medidas y gestionar activamente un archivo digital a lo largo de su ciclo de vida. A su vez, el modelo presenta claramente la amplia gama de responsabilidades involucradas en el proceso de archivo digital. Finalmente, el modelo de ciclo de vida deja en claro y destaca el hecho importante de que las decisiones y acciones en cada fase afectan qué se puede hacer y cómo en cada etapa siguiente y en cualquier nueva iteración del proceso.
^h French (fr)	Le modèle de cycle de vie d’archivage numérique présente également de manière utile plusieurs autres caractéristiques clés des archives numériques et les met en évidence. Il attire l’attention sur la nécessité de prendre des mesures et de gérer activement une archive numérique tout au long de son cycle de vie. Simultanément, le modèle présente explicitement le large éventail de responsabilités impliquées dans le processus d’archivage numérique. Enfin, le Modèle du Cycle de Vie met en évidence de manière claire et importante le fait que les décisions et les actions de chaque phase ont un impact sur ce qui peut être fait et comment dans chaque étape suivante, ainsi que dans toute nouvelle itération du processus.