All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Planning and Organizing stage is the foundation for creating any archive, including a digital one. It shapes all the other stages and defines the decisions and actions to take. Different elements of the Planning and Organizing stage will need to be revisited, consulted, and reviewed at various points later in the process. Finally, at the close of a digital archive’s life cycle, the process will return to this initial phase, this time to plan and organize for a digital archive’s development and transformation through the next iteration of its life cycle.
^h Spanish (es)	La etapa de planificación y organización es la base para la creación de cualquier archivo, incluido uno digital. Da forma a todas las demás etapas y define las decisiones y acciones a tomar en ellas. Los diferentes elementos de la etapa de planificación y organización deberán revisarse, consultarse y modificarse en varios puntos más adelante en el proceso. Finalmente, al cierre del ciclo de vida de un archivo digital, el proceso volverá a esta fase inicial, esta vez para planificar y organizar el desarrollo y la transformación de un archivo digital a través de la siguiente iteración de su ciclo de vida.
^h French (fr)	La phase de planification et d’organisation constitue la base de la création de toute archive, y compris une archive numérique. Elle façonne toutes les autres étapes et définit les décisions et les actions à prendre au cours de celles-ci. Les différents éléments de l’étape de planification et d’organisation devront être revus, consultés et révisés à différents moments du processus. Enfin, à la fin du cycle de vie d’une archive numérique, le processus reviendra à la phase initiale, cette fois pour planifier et organiser le développement et la transformation de l’archive numérique lors de la prochaine itération de son cycle de vie.