All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Afghanistan Human Rights and Democracy Organization (Afghanistan) * National Coordination of Families of the Disappeared (Algeria) * Área de Memoria y Derechos Humanos de la Fundación para la Democracia, Centro de Estudios Legales y Sociales, Memoria Abierta (Argentina) * Belarusian Documentation Center (Belarus) * The Post-Conflict Research Center (Bosnia and Herzegovina) * Udruženje za društvena istraživanja I komunikacije (Bosnia and Herzegovina) * War Childhood Museum (Bosnia and Herzegovina) * Memorial da Resistência de São Paulo (Brazil) * Núcleo de Preservação da Memória Política (Brazil) * Kdei Karuna (Cambodia) * Legal Documentation Centre (Cambodia) * Tuol Sleng Genocide Museum (Cambodia) * Youth of Peace Organization (Cambodia) * Contra Nocendi (Cameroon) * Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi (Chile) * Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile) * Comisión Colombiana de Juristas (Colombia) * Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (Colombia) * Consejo Comunitario General del San Juan (Colombia) * Movice Valle del Cauca (Colombia) * Observatorio Surcolombiano de Derechos Humanos (Colombia) * Pueblo Misak (Colombia) * Documenta—Centre for dealing with the past (Croatia) * Arab Reform Initiative (Egypt) * Museo de la Palabra y la Imagen (El Salvador) * Institute for Development of Freedom of Information (Georgia) * Archivo Histórico de la Policía Nacional (Guatemala) * Asociación Comunitaria Organizada de la Población Desarraigada en la Región Ixil (Guatemala) * Asociación Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Guatemala) * Asociación Movimiento de Victimas para el Desarrollo Integral del Norte de Quiché (Guatemala) * Asociación Q´anil Maya Kaqchikel (Guatemala) * Centro de la Memoria Monseñor Gerardi de la Oficina de Derechos Humano del Arzobispado de Guatemala (Guatemala) * Conferencia Nacional de Ministros de la Espiritualidad Maya de Guatemala (Guatemala) * Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (Guatemala) * Grupo de Apoyo Mutuo, Memorial para la Concordia (Guatemala) * Association Des Victimes Parents et Amis du 28 septembre 2009 (Guinea) * L’organisation guinéenne de défense des droits de l’homme et du citoyen (Guinea) * Le Consortium des Associations des Jeunes pour la Défense des Victimes de Violences en Guinée (Guinea) * Yazda (Iraq) * The Women’s Active Museum on War and Peace (Japan) * MAAN (Lebanon) * Veritas (Serbia) * Remembering the Ones We Lost (South Sudan) * Syrian Center for Media and Freedom of Expression (Syria) * Hafiza Merkezi (Turkey) * Syrian Network for Human Rights (Turkey) * Center for Research on the Liberation Movement (Ukraine) * National Security Archive, GW University (United States) * Resonate!Yemen (Yemen) * The Abducted Mothers Association (Yemen) * SAM Organization for Rights and Freedoms (Yemen).
^h Spanish (es)	* Afghanistan Human Rights and Democracy Organization (Afghanistan) * National Coordination of Families of the Disappeared (Algeria) * Área de Memoria y Derechos Humanos de la Fundación para la Democracia, Centro de Estudios Legales y Sociales, Memoria Abierta (Argentina) * Belarusian Documentation Center (Belarus) * The Post-Conflict Research Center (Bosnia and Herzegovina) * Udruženje za društvena istraživanja I komunikacije (Bosnia and Herzegovina) * War Childhood Museum (Bosnia and Herzegovina) * Memorial da Resistência de São Paulo (Brazil) * Núcleo de Preservação da Memória Política (Brazil) * Kdei Karuna (Cambodia) * Legal Documentation Centre (Cambodia) * Tuol Sleng Genocide Museum (Cambodia) * Youth of Peace Organization (Cambodia) * Contra Nocendi (Cameroon) * Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi (Chile) * Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile) * Comisión Colombiana de Juristas (Colombia) * Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (Colombia) * Consejo Comunitario General del San Juan (Colombia) * Movice Valle del Cauca (Colombia) * Observatorio Surcolombiano de Derechos Humanos (Colombia) * Pueblo Misak (Colombia) * Documenta—Centre for dealing with the past (Croatia) * Arab Reform Initiative (Egypt) * Museo de la Palabra y la Imagen (El Salvador) * Institute for Development of Freedom of Information (Georgia) * Archivo Histórico de la Policía Nacional (Guatemala) * Asociación Comunitaria Organizada de la Población Desarraigada en la Región Ixil (Guatemala) * Asociación Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Guatemala) * Asociación Movimiento de Victimas para el Desarrollo Integral del Norte de Quiché (Guatemala) * Asociación Q´anil Maya Kaqchikel (Guatemala) * Centro de la Memoria Monseñor Gerardi de la Oficina de Derechos Humano del Arzobispado de Guatemala (Guatemala) * Conferencia Nacional de Ministros de la Espiritualidad Maya de Guatemala (Guatemala) * Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (Guatemala) * Grupo de Apoyo Mutuo, Memorial para la Concordia (Guatemala) * Association Des Victimes Parents et Amis du 28 septembre 2009 (Guinea) * L’organisation guinéenne de défense des droits de l’homme et du citoyen (Guinea) * Le Consortium des Associations des Jeunes pour la Défense des Victimes de Violences en Guinée (Guinea) * Yazda (Iraq) * The Women’s Active Museum on War and Peace (Japan) * MAAN (Lebanon) * Veritas (Serbia) * Remembering the Ones We Lost (South Sudan) * Syrian Center for Media and Freedom of Expression (Syria) * Hafiza Merkezi (Turkey) * Syrian Network for Human Rights (Turkey) * Center for Research on the Liberation Movement (Ukraine) * National Security Archive, GW University (United States) * Resonate!Yemen (Yemen) * The Abducted Mothers Association (Yemen) * SAM Organization for Rights and Freedoms (Yemen).
^h French (fr)	* Afghanistan Human Rights and Democracy Organization (Afghanistan) * National Coordination of Families of the Disappeared (Algeria) * Área de Memoria y Derechos Humanos de la Fundación para la Democracia, Centro de Estudios Legales y Sociales, Memoria Abierta (Argentina) * Belarusian Documentation Center (Belarus) * The Post-Conflict Research Center (Bosnia and Herzegovina) * Udruženje za društvena istraživanja I komunikacije (Bosnia and Herzegovina) * War Childhood Museum (Bosnia and Herzegovina) * Memorial da Resistência de São Paulo (Brazil) * Núcleo de Preservação da Memória Política (Brazil) * Kdei Karuna (Cambodia) * Legal Documentation Centre (Cambodia) * Tuol Sleng Genocide Museum (Cambodia) * Youth of Peace Organization (Cambodia) * Contra Nocendi (Cameroon) * Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi (Chile) * Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile) * Comisión Colombiana de Juristas (Colombia) * Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (Colombia) * Consejo Comunitario General del San Juan (Colombia) * Movice Valle del Cauca (Colombia) * Observatorio Surcolombiano de Derechos Humanos (Colombia) * Pueblo Misak (Colombia) * Documenta—Centre for dealing with the past (Croatia) * Arab Reform Initiative (Egypt) * Museo de la Palabra y la Imagen (El Salvador) * Institute for Development of Freedom of Information (Georgia) * Archivo Histórico de la Policía Nacional (Guatemala) * Asociación Comunitaria Organizada de la Población Desarraigada en la Región Ixil (Guatemala) * Asociación Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Guatemala) * Asociación Movimiento de Victimas para el Desarrollo Integral del Norte de Quiché (Guatemala) * Asociación Q´anil Maya Kaqchikel (Guatemala) * Centro de la Memoria Monseñor Gerardi de la Oficina de Derechos Humano del Arzobispado de Guatemala (Guatemala) * Conferencia Nacional de Ministros de la Espiritualidad Maya de Guatemala (Guatemala) * Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (Guatemala) * Grupo de Apoyo Mutuo, Memorial para la Concordia (Guatemala) * Association Des Victimes Parents et Amis du 28 septembre 2009 (Guinea) * L’organisation guinéenne de défense des droits de l’homme et du citoyen (Guinea) * Le Consortium des Associations des Jeunes pour la Défense des Victimes de Violences en Guinée (Guinea) * Yazda (Iraq) * The Women’s Active Museum on War and Peace (Japan) * MAAN (Lebanon) * Veritas (Serbia) * Remembering the Ones We Lost (South Sudan) * Syrian Center for Media and Freedom of Expression (Syria) * Hafiza Merkezi (Turkey) * Syrian Network for Human Rights (Turkey) * Center for Research on the Liberation Movement (Ukraine) * National Security Archive, GW University (United States) * Resonate!Yemen (Yemen) * The Abducted Mothers Association (Yemen) * SAM Organization for Rights and Freedoms (Yemen).