All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To facilitate the identification of subcategories, it is important that team members pay attention to the types of documents they come across when they review them, noting the most striking characteristics of each. If the team identifies subcategories within a general category and decides to use them, it will place each of the documents of the general category into only one of the identified subcategories. Additional boxes can be used to separate documents and materials for each subcategory. A miscellaneous subcategory can also be provided for all documents in a general category that do not fall into one of the subcategories identified by the team.
^h Spanish (es)	Para facilitar la identificación de las subcategorías, es importante que los miembros del equipo pongan atención en los tipos de documentos cuando los revisan, tomando nota de las características más llamativas de cada uno. Luego, si todo el equipo identifica subcategorías dentro de una categoría general y decide utilizarlas, entonces ubicará cada uno de los documentos de la categoría general en una sola de las subcategorías identificadas. Aquí, se puede utilizar cajas adicionales para ubicar aparte los documentos y materiales de cada subcategoría. También puede preverse una subcategoría miscelánea para todos los documentos de una categoría general que no se ubican en una de las subcategorías identificadas por el equipo.
^h French (fr)	Pour faciliter l’identification de sous-catégories, il est important que les membres de l’équipe prêtent attention aux types de documents lorsqu’ils les examinent, notant les caractéristiques les plus frappantes de chacun d’eux. S’ils identifient des sous-catégories au sein d’une catégorie générale et décident de les utiliser, ils placeront chacun des documents de la catégorie générale dans une seule des sous-catégories identifiées. Des boîtes supplémentaires peuvent être utilisées pour séparer les documents et les matériels de chaque sous-catégorie. Une sous-catégorie « Divers » peut également être créée pour tous les documents d’une catégorie générale qui ne correspondent pas à l’une des sous- catégories identifiées par l’équipe.