All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	From the moment a human rights organization makes the decision to create and maintain an institutional archive, a team will be charged with fulfilling this new goal. Because it includes sensitive information that can compromise the safety of victims, witnesses, and/or their families, the organization, protection, and safekeeping of the archive is a responsibility that goes beyond the mere preservation and administration of documents.
^h Spanish (es)	A partir del momento en que una organización de derechos humanos toma la decisión de crear y mantener un archivo institucional, un equipo estará a cargo de cumplir con esa nueva meta. Por tratarse de información sensible que puede comprometer la seguridad de víctimas, testigos y sus familias, la organización, el resguardo y la custodia del archivo implica responsabilidades que van más allá de la preservación de los documentos y la administración de su utilización.
^h French (fr)	A partir du moment où une organisation de défense des droits humains prend la décision de créer et de maintenir des archives institutionnelles, une équipe sera chargée d’atteindre ce nouvel objectif. Parce qu’elles contiennent des informations sensibles pouvant compromettre la sécurité des victimes, des témoins et de leurs familles, ainsi que de l’organisation, la protection et la conservation des archives est une responsabilité qui va au- delà de la préservation et de la gestion des documents.