All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	During this step, you will encounter various documents: copies of legal files, press releases, payrolls, lists of members, minutes of board meetings, books, account statements, etc. The idea here is to classify these materials according to each work area of the organization that created and used them. This way, the documents created and used by a work area constitute a general category. In archival terms, this general category then becomes a documentary series.
^h Spanish (es)	En esta etapa se encontrará diferentes documentos: copias de expedientes legales, comunicados de prensa, planillas laborales, listas de miembros, actas de la junta directiva, libros, estados de cuenta, etc. La idea aquí es clasificar estos materiales según el área de trabajo de la organización que los creó y utilizó. De esta manera, los documentos creados y utilizados por un área de trabajo conforman una categoría general. En términos del archivo, esta categoría general se vuelve en adelante una serie documental.
^h French (fr)	En esta etapa se encontrará diferentes documentos: copias de expedientes legales, comunicados de prensa, planillas laborales, listas de miembros, actas de la junta directiva, libros, estados de cuenta, etc. La idea aquí es clasificar estos materiales según el área de trabajo de la organización que los creó y utilizó. De esta manera, los documentos creados y utilizados por un área de trabajo conforman una categoría general. En términos del archivo, esta categoría general se vuelve en adelante una serie documental.