All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Since every archive is unique, the 10 steps are merely suggestions that can be followed to organize a basic physical archive prior to the [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digitization\|digitization]] of documents, a phase that follows the process proposed below. If the 10 steps are followed and all the documents in the physical archive are organized, then digitization can be carried out in the same order. Therefore, it is important to understand that any document in a physical archive must be organized, described, and stored in suitable conditions before creating a digital version, whether it will be used for the organization’s own purposes or for public disclosure.
^h Spanish (es)	Tomando en cuenta que cada archivo es único, las diez etapas son nada más sugerencias que pueden seguirse para organizar un archivo físico básico, previo a la digitalización de sus documentos, que será una fase posterior al proceso que se propone a continuación. Si se logra cumplir con las diez etapas y se ordena todos los documentos del archivo físico, entonces la digitalización podrá realizarse según ese mismo ordenamiento. En este sentido, es importante comprender que cualquier documento de un archivo físico debe organizarse, describirse y almacenarse en condiciones adecuadas antes de producir su versión digital, sea para fines privados de la organización o para fines de divulgación pública.
^h French (fr)	Tomando en cuenta que cada archivo es único, las diez etapas son nada más sugerencias que pueden seguirse para organizar un archivo físico básico, previo a la digitalización de sus documentos, que será una fase posterior al proceso que se propone a continuación. Si se logra cumplir con las diez etapas y se ordena todos los documentos del archivo físico, entonces la digitalización podrá realizarse según ese mismo ordenamiento. En este sentido, es importante comprender que cualquier documento de un archivo físico debe organizarse, describirse y almacenarse en condiciones adecuadas antes de producir su versión digital, sea para fines privados de la organización o para fines de divulgación pública.