All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	During this step, team members will consider how best to group documents together according to general classification categories. These general categories will reflect the need for creating the archive in the first place, while respecting the original purpose of the documents and their use in the past.
^h Spanish (es)	En esta etapa del proceso, los y las integrantes del equipo reflexionan sobre la agrupación de los documentos según categorías generales de clasificación. Estas categorías generales corresponden a la necesidad de conformar un archivo, respetándose la lógica original de los documentos, es decir la razón o el objeto inicial de su creación y de su utilización en el pasado.
^h French (fr)	Au cours de cette étape, les membres de l’équipe doivent réfléchir sur la façon de regrouper les documents selon des catégories générales de classement. Ces catégories générales devraient être fondées sur la raison de la création des archives, tout en respectant la logique d’origine des documents, c’est-à-dire le premier objectif des archives et leur utilisation antérieure.