All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It is also important to ensure that there are no sudden variations in temperature, as this can accelerate damage to archival documents and materials. If an air conditioner is installed, for example, it must be kept on 24/7 at the same temperature, as turning the unit on and off can cause abrupt changes in temperature that may accelerate document deterioration.
^h Spanish (es)	Es importante también asegurarse de que no haya variaciones bruscas de la temperatura, pues esto puede acelerar los daños a los documentos y materiales del archivo. Si se instala un aire acondicionado, por ejemplo, este debe mantenerse encendido las 24 horas a la misma temperatura. Encenderlo y apagarlo puede generar cambios abruptos que aceleran el deterioro de los documentos.
^h French (fr)	Il est également important d’éviter les variations brusques de température car cela pourrait accélérer la détérioration des documents et des matériels d’archives. Si un climatiseur est installé, par exemple, il doit être maintenu allumé 24h/24 et 7j/7 à la même température. L’allumer et l’éteindre peut provoquer des changements brusques de température susceptibles d’accélérer la détérioration des documents.