All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It is important at this point to give a definitive order to the documentary series and that each document of each subseries is organized according to the order decided on by the team, whether it is chronological, thematic, or alphabetical. To correctly locate a particular document in the future in its folder or packet and in its box, the final organization must be reflected in the inventory. Going forward, the inventory will serve as the primary tool to locate any document in the physical archive.
^h Spanish (es)	Es importante en esta etapa darle un orden definitivo a la serie documental y que cada documento de cada subserie sea ubicado en el orden decidido por el equipo, sea ese un orden cronológico, temático, o alfabético. Para ubicar correctamente a un documento particular en el futuro, en su fólder o paquete y en su caja, ese orden final deberá reflejarse en el inventario. En adelante, el inventario servirá de principal instrumento para controlar y localizar cualquier documento del archivo.
^h French (fr)	Il est important à ce stade de donner un ordre définitif à la série documentaire et que chaque document de chaque sous-série soit situé selon l’ordre décidé par l’équipe, qu’il soit chronologique, thématique ou alphabétique. Pour localiser correctement tel ou tel document à l’avenir, dans son dossier ou son lot, et dans sa boîte, l’organisation finale doit figurer dans l’inventaire. À l’avenir, l’inventaire servira d’outil principal pour vérifier et localiser tout document dans les archives.