All translations
From Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The aims and goals of the archive are focused on one or several groups, organizations, or communities—the archive’s beneficiaries. Beneficiaries include the archive’s users and other groups that are positively affected by its work and the services it provides, such as victims and their families, legal professionals, teachers, students, journalists, and others. Organizations can also be beneficiaries (e.g., a truth commission relying on the archival content for its work, or other human rights CSOs). '''Example''' '''''Aim''''' |
| h Spanish (es) | Las metas y objetivos se centran en uno o varios grupos, organizaciones o comunidades: los beneficiarios del archivo. Los beneficiarios incluyen a los usuarios del archivo, así como otros grupos que se ven afectados positivamente por su trabajo y los servicios que brinda. Por ejemplo las víctimas y sus familias, profesionales del derecho, profesores y estudiantes, periodistas y otros. Las organizaciones también pueden ser beneficiarias, como, por ejemplo, una comisión de la verdad que depende del contenido de los archivos para su trabajo u otras OSC de derechos humanos. '''Ejemplo''' '''''Meta''''' |
| h French (fr) | Les finalités et les buts de l’archive sont axés sur un ou plusieurs groupes, organisations ou communautés – les bénéficiaires de l’archive. Les bénéficiaires comprennent les utilisateurs de l’archive ainsi que d’autres groupes qui bénéficient positivement de son travail et des services qu’elle offre, tels que les victimes et leurs familles, les professionnels du droit, les enseignants, les étudiants, les journalistes et d’autres personnes. Les organisations peuvent également en bénéficier, par exemple une commission de vérité qui se base sur le contenu des archives pour son travail, ou d’autres OSC qui défendent les droits de l’homme. '''Exemple''' '''''Finalité''''' |