All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Protecting confidential and sensitive data. With this obligation, again, human rights archives have an additional layer of ethical responsibility. Particular care and effort should be put into ensuring that any sensitive or confidential material is timely and properly identified and then also carefully protected in accordance with the developed procedures.
^h Spanish (es)	* Protección de datos confidenciales y sensibles. Con esta obligación, nuevamente, los archivos de derechos humanos adquieren una capa adicional de responsabilidad ética. Se debe dedicar especial cuidado y esfuerzo para garantizar que cualquier material sensible o confidencial se identifique de manera oportuna y adecuada, y luego también se proteja cuidadosamente de acuerdo con los procedimientos desarrollados.
^h French (fr)	Protéger les données confidentielles et sensibles. Avec cette obligation, les archives relatives aux droits de l’homme ont, là encore, un niveau supplémentaire de responsabilité éthique. Une attention et des efforts particuliers doivent être déployés pour s’assurer que tout matériel sensible ou confidentiel est correctement identifié et en temps voulu et qu’il est ensuite soigneusement protégé conformément aux procédures mises en place.