All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Given the diversity of experiences, knowledge, and skills within the Consortium and the ICSC’s network members, the Consortium’s programming offers post-conflict countries and countries emerging from repressive regimes a unique opportunity to address transitional justice needs in a timely manner while simultaneously promoting local participation and building the capacity of community partners.
^h Spanish (es)	Dada la diversidad de experiencias, conocimientos y capacidades dentro del Consorcio y los miembros de la red de la ICSC, la programación del Consorcio ofrece a los países que atravesaron un conflicto y a los países emergentes de regímenes represivos una oportunidad única de abordar las necesidades de la justicia transicional de manera puntual a la vez que se promociona la participación local y se fortalecen las capacidades de las contrapartes en las comunidades.
^h French (fr)	Jusqu’à présent, la GIJTR a guidé des acteurs de la société civile de nombreux pays dans l’élaboration et la mise en œuvre de projets de documentation et de communication de la vérité, a entrepris des évaluations des capacités de commémoration, de documentation et de soutien psychosocial d’organisations locales, et a fourni à des survivants en Asie, en Afrique, au Moyen-Orientet en Afrique du Nord des formations, un soutien et l’occasion de participer à la conception et à la mise en œuvre d’approches communautaires de la justice transitionnelle. Compte tenu de la diversité des expériences et des compétences des partenaires de la GIJTR et des membres du réseau de la Coalition, le programme offre aux pays sortant d’un conflit ou d’un régime répressif une occasion unique de répondre à leurs besoins en matière de justice transitionnelle tout en favorisant la participation locale et en développant les capacités des partenaires communautaires.