All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Truth-telling, memorialization, and other forms of historical memory and reconciliation; * Documenting human rights violations for transitional justice purposes; * Forensic analysis and other efforts related to missing or disappeared persons; * Advocating for victims, including their right to access justice, psychosocial support and trauma mitigation activities; * Providing technical assistance to and building the capacity of civil society activists and organizations to promote and engage with transitional justice processes; * Reparative justice initiatives; and * Ensuring and integrating gender justice into these and all other transitional justice processes.
^h Spanish (es)	* Búsqueda de la verdad,memorialización y otras formas de memoria histórica y reconciliación * Documentación de las violaciones de los derechos humanos con fines de justicia transicional; * Análisis forense y otros esfuerzos relacionados con personas perdidas o desaparecidas; * Defensa de las víctimas, incluidos su derecho de acceso a la justicia y su necesidad de obtener apoyo psicológico, y realización de actividades de mitigación del trauma; * Asistencia técnica y capacitación a activistas y organizaciones de la sociedad civil para fortalecer su participación en procesos de justicia transicional; * Ejecución de iniciativas de justicia reparadora; y * Incorporación de justicia de género en estos y otros procesos de justicia transicional.
^h French (fr)	* Communication de la vérité, réconciliation, commémoration et autres formes de mémoire historique ; * Documentation des violations des droits de l’homme à des fins de justice transitionnelle ; * Analyse médico-légale et autres efforts liés aux personnes portées disparues et disparues ; * Défense des victimes, notamment en renforçant leur accès à la justice, au soutien psychosocial et aux activités d’atténuation des traumatismes ; * Offre d’assistance technique et de développement de la capacité des militants et des organisations de la société civile à promouvoir et à s’engager dans des processus de justice transitionnelle ; * Initiatives de justice réparatrice ; et * Assurance de la justice de genre dans tous les processus.