Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/9/fr

La maintenance active occupe une place centrale dans l’archivage numérique. Pour garantir son efficacité, une approche systématique et régulière est nécessaire, incluant notamment la surveillance et la migration. Il est important de ne pas considérer cette tâche comme secondaire. Comme pour l’accès et la sécurité, il est recommandé de créer un plan de maintenance centré sur les deux principaux ensembles d’actions de maintenance : la liste, la description et la programmation des activités de surveillance et de migration de maintenance. Les éléments spécifiques du plan de maintenance, tels que les périodes de contrôle régulier ou les procédures concrètes, seront dictés par les caractéristiques de chaque service d’archives. Nous pouvons cependant décrire les éléments et les actions clés qui doivent être pris en compte.