Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/267/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:05, 17 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary of Key Terms and Concepts)

Analogue document refers to any physical or tangible record, such as paper files, photographs, or audio tapes, that exists in a non-digital form. "The representation of an object or physical process through the use of continuously variable electronic signals or mechanical patterns. In contrast to a digitally-encoded representation of an object or physical process, an analogue representation resembles the original."

Por documento analógico se entiende cualquier registro físico o tangible, como archivos en papel, fotografías o cintas de audio, que existe de forma no digital. “La representación de un objeto o proceso físico mediante el uso de señales electrónicas o patrones mecánicos continuamente variables. A diferencia de una representación codificada digitalmente de un objeto o proceso físico, una representación analógica se asemeja al original.”

Revision as of 11:50, 12 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 19:05, 17 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Por documento analógico se entiende cualquier registro físico o tangible, como archivos en papel, fotografías o cintas de audio, que existe de forma no digital. ~~"Representación~~ de un objeto o proceso físico mediante el uso de señales electrónicas o patrones mecánicos continuamente variables. ~~En contraste con~~ una representación codificada digitalmente de un objeto o proceso físico, una representación analógica se asemeja al original".		Por documento analógico se entiende cualquier registro físico o tangible, como archivos en papel, fotografías o cintas de audio, que existe de forma no digital. “La representación de un objeto o proceso físico mediante el uso de señales electrónicas o patrones mecánicos continuamente variables. A diferencia de una representación codificada digitalmente de un objeto o proceso físico, una representación analógica se asemeja al original.”