Translations:Access and Data Security/63/es: Difference between revisions

Latest revision as of 12:18, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Access and Data Security)

* Security-related obligations of the archive, based on the material it contains;
* Security-related functions that the archive needs to perform;
* Security-related actions that will be taken to ensure the functions are properly performed;
* Tools and technologies needed for implementation;
</blockquote>The descriptions of the security-related functions and obligations of the archive should be detailed and provide concrete information about the archive’s requirements.

Obligaciones del archivo en materia de seguridad, en función del material que contiene
Funciones relacionadas con la seguridad que el archivo necesita realizar
Acciones relacionadas con la seguridad que se tomarán para garantizar que las funciones se realicen correctamente
Herramientas y tecnologías necesarias para la implementación

as descripciones de las funciones y obligaciones relacionadas con la seguridad del archivo deben ser detalladas y se debe proveer información concreta sobre los requisitos del archivo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-•	Obligaciones del archivo en materia de seguridad, en función del material que contiene
+* Obligaciones del archivo en materia de seguridad, en función del material que contiene
-•	Funciones relacionadas con la seguridad que el archivo necesita realizar
+* Funciones relacionadas con la seguridad que el archivo necesita realizar
-•	Acciones relacionadas con la seguridad que se tomarán para garantizar que las funciones se realicen correctamente
+* Acciones relacionadas con la seguridad que se tomarán para garantizar que las funciones se realicen correctamente
-•	Herramientas y tecnologías necesarias para la implementación
+* Herramientas y tecnologías necesarias para la implementación
 </blockquote>as descripciones de las funciones y obligaciones relacionadas con la seguridad del archivo deben ser detalladas y se debe proveer información concreta sobre los requisitos del archivo.