Translations:Digitization, Preservation and Ingest/199/es: Difference between revisions

Latest revision as of 07:43, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

Then comes the backup. At the end of the digitization process, we have already created backups of the digital surrogates’ master files. If we have not yet done the same for the '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Born-digital|born-digital]]''' data, we should create their backups now by producing two copies and storing them on separate storage media, if possible, at two different locations.

Luego, la copia de seguridad. Al final del proceso de digitalización, ya creamos copias de seguridad de los archivos maestros de los sustitutos digitales. Si aún no hemos hecho lo mismo con los datos creados en formato digital, deberíamos crear sus copias de seguridad ahora, produciendo dos copias y almacenándolas en medios de almacenamiento separados, si es posible en dos ubicaciones diferentes.

Revision as of 07:29, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 07:43, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Luego, la copia de seguridad. Al final del proceso de digitalización, ya creamos copias de seguridad de los archivos maestros de los sustitutos digitales. Si aún no hemos hecho lo mismo con los ''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Nacido-digital\|datos creados en formato digital]]''', deberíamos crear sus copias de seguridad ahora, produciendo dos copias y almacenándolas en medios de almacenamiento separados, si es posible en dos ubicaciones diferentes.		Luego, la copia de seguridad. Al final del proceso de digitalización, ya creamos copias de seguridad de los archivos maestros de los sustitutos digitales. Si aún no hemos hecho lo mismo con los '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Nacido-digital\|datos creados en formato digital]]''', deberíamos crear sus copias de seguridad ahora, produciendo dos copias y almacenándolas en medios de almacenamiento separados, si es posible en dos ubicaciones diferentes.