Translations:Digitization, Preservation and Ingest/207/es: Difference between revisions

Latest revision as of 07:30, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

This becomes even more salient and relevant at this point in the process, with the preparation for ingest and long-term preservation of our material. This is because, before we ingest and archive our data, we need to make sure that we capture the necessary metadata, which will allow our digital material to be adequately preserved, its authenticity maintained, and it remaining usable in the future. To understand which essential set of metadata we need to capture to preserve our invaluable data, we will need to get to know our digital files and their formats a bit better, including things such as our files’ validity, quality, and '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Fixity|fixity]]'''.

Esto se destaca y vuelve más pertinente en este punto del proceso, con la preparación para el ingreso y la conservación a largo plazo de nuestro material. Causa de lo anterior es que, antes de ingresar y archivar nuestros datos, debemos asegurarnos de capturar los metadatos necesarios, lo que permitirá que nuestro material digital se conserve adecuadamente, mantenga su autenticidad y siga siendo utilizable en el futuro. Para comprender qué conjunto esencial de metadatos necesitamos para preservar nuestros datos invaluables, necesitaremos conocer un poco mejor nuestros archivos digitales y sus formatos, incluyendo aspectos como la validez, la calidad y la fijeza de nuestros archivos.

Revision as of 20:16, 26 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Esto se destaca y vuelve más pertinente en este punto del proceso, con la preparación para el ingreso y la conservación a largo plazo de nuestro material. Causa de lo anterior es que, antes de ingresar y archivar nuestros datos, debemos asegurarnos de capturar los metadatos necesarios, lo que permitirá que nuestro material digital se conserve adecuadamente, mantenga su autenticidad y siga siendo utilizable en el futuro. Para comprender qué conjunto esencial de metad...")		Latest revision as of 07:30, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Esto se destaca y vuelve más pertinente en este punto del proceso, con la preparación para el ingreso y la conservación a largo plazo de nuestro material. Causa de lo anterior es que, antes de ingresar y archivar nuestros datos, debemos asegurarnos de capturar los metadatos necesarios, lo que permitirá que nuestro material digital se conserve adecuadamente, mantenga su autenticidad y siga siendo utilizable en el futuro. Para comprender qué conjunto esencial de metadatos necesitamos para preservar nuestros datos invaluables, necesitaremos conocer un poco mejor nuestros archivos digitales y sus formatos, incluyendo aspectos como la validez, la calidad y la fijeza de nuestros archivos.		Esto se destaca y vuelve más pertinente en este punto del proceso, con la preparación para el ingreso y la conservación a largo plazo de nuestro material. Causa de lo anterior es que, antes de ingresar y archivar nuestros datos, debemos asegurarnos de capturar los metadatos necesarios, lo que permitirá que nuestro material digital se conserve adecuadamente, mantenga su autenticidad y siga siendo utilizable en el futuro. Para comprender qué conjunto esencial de metadatos necesitamos para preservar nuestros datos invaluables, necesitaremos conocer un poco mejor nuestros archivos digitales y sus formatos, incluyendo aspectos como la validez, la calidad y la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La fijeza\|fijeza]]''' de nuestros archivos.