Translations:Digitization, Preservation and Ingest/176/es: Difference between revisions

Latest revision as of 07:25, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

To do that, we first need to review our basic archiving tools—the '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival structure table|archival structure table]]''' and descriptions of material—which in this digital archiving world will take the form of databases and text files containing file directories, metadata, and data documentation. Therefore, it is necessary to clarify these two key concepts that are uniquely important for digital archiving—metadata and data documentation—which are necessary for understanding how our digital archival content is organized, described, related, managed, and used within a Digital Archiving System.

Para lograrlo, primero debemos revisar nuestras herramientas básicas de archivo: la tabla de estructura de archivo y las descripciones del material, que en este mundo de archivo digital tomarán la forma de bases de datos y archivos de texto que contienen directorios de archivos, metadatos y documentación de datos. Por lo tanto, es necesario aclarar estos dos conceptos clave que resultan especialmente importantes para el archivo digital: metadatos y documentación de datos. Estos son necesarios para comprender cómo se organiza, describe, relaciona, gestiona y utiliza nuestro contenido de archivo digital dentro de un sistema de archivo digital.

Revision as of 19:51, 26 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Para lograrlo, primero debemos revisar nuestras herramientas básicas de archivo: la tabla de estructura de archivo y las descripciones del material, que en este mundo de archivo digital tomarán la forma de bases de datos y archivos de texto que contienen directorios de archivos, metadatos y documentación de datos. Por lo tanto, es necesario aclarar estos dos conceptos clave que resultan especialmente importantes para el archivo digital: metadatos y documentación de d...")		Latest revision as of 07:25, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Para lograrlo, primero debemos revisar nuestras herramientas básicas de archivo: la tabla de estructura de archivo y las descripciones del material, que en este mundo de archivo digital tomarán la forma de bases de datos y archivos de texto que contienen directorios de archivos, metadatos y documentación de datos. Por lo tanto, es necesario aclarar estos dos conceptos clave que resultan especialmente importantes para el archivo digital: metadatos y documentación de datos. Estos son necesarios para comprender cómo se organiza, describe, relaciona, gestiona y utiliza nuestro contenido de archivo digital dentro de un sistema de archivo digital.		Para lograrlo, primero debemos revisar nuestras herramientas básicas de archivo: '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Tabla de estructura de archivos\|la tabla de estructura de archivo]]''' y las descripciones del material, que en este mundo de archivo digital tomarán la forma de bases de datos y archivos de texto que contienen directorios de archivos, metadatos y documentación de datos. Por lo tanto, es necesario aclarar estos dos conceptos clave que resultan especialmente importantes para el archivo digital: metadatos y documentación de datos. Estos son necesarios para comprender cómo se organiza, describe, relaciona, gestiona y utiliza nuestro contenido de archivo digital dentro de un sistema de archivo digital.