Translations:Chapter Zero/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:11, 7 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Chapter Zero)

Therefore, the document is not understood individually but as part of a production logic in archives. Thus, to begin working with an archive, it is necessary to understand the collection as a whole and relate it to the activities and functions of the organization. This way, it is possible to understand the context in which a document is produced or received.

Par conséquent, le document n’est pas compris individuellement mais dans le cadre d’une logique de production dans les archives. Ainsi, pour commencer à travailler avec un service d’archives, il est nécessaire de comprendre la collection dans son ensemble et de la relier aux activités et aux fonctions de l’organisation. De cette façon, il est possible de comprendre le contexte dans lequel un document est produit ou reçu.

Revision as of 17:52, 3 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Par conséquent, le document n'est pas compris individuellement mais comme faisant partie d'une logique de production dans les archives. Ainsi, pour commencer à travailler avec des archives, il est nécessaire de comprendre la collection dans son ensemble et de la mettre en relation avec les activités et les fonctions de l'organisation. De cette manière, il est possible de comprendre le contexte dans lequel un document est produit ou reçu.")		Latest revision as of 10:11, 7 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Par conséquent, le document ~~n'est~~ pas compris individuellement mais ~~comme faisant partie d'une~~ logique de production dans les archives. Ainsi, pour commencer à travailler avec ~~des archives~~, il est nécessaire de comprendre la collection dans son ensemble et de la ~~mettre en relation avec les~~ activités et ~~les~~ fonctions de ~~l'organisation~~. De cette ~~manière~~, il est possible de comprendre le contexte dans lequel un document est produit ou reçu.		Par conséquent, le document n’est pas compris individuellement mais dans le cadre d’une logique de production dans les archives. Ainsi, pour commencer à travailler avec un service d’archives, il est nécessaire de comprendre la collection dans son ensemble et de la relier aux activités et aux fonctions de l’organisation. De cette façon, il est possible de comprendre le contexte dans lequel un document est produit ou reçu.