Translations:Chapter Zero/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:10, 7 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Chapter Zero)

"A documentary collection or archive collection comprises all the documentation produced, received and gathered by an institution or person in the performance of its functions, regardless of its medium. When we refer to a documentary fonds, we generally talk about the archive of an institution or person. Thus, the name of a fond identifies its producer"

« Un fonds documentaire ou un fonds d’archives comprend l’ensemble des documents produits, reçus et rassemblés par une institution ou une personne dans l’exercice de ses fonctions, quel qu’en soit le support. Lorsque l’on parle d’un fonds documentaire, on parle généralement des archives d’une institution ou d’une personne. Ainsi, le nom d’un fond identifie son producteur.

Revision as of 17:50, 3 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with ""Un fonds documentaire ou fonds d'archives comprend l'ensemble de la documentation produite, reçue et rassemblée par une institution ou une personne dans l'exercice de ses fonctions, quel que soit son support. Lorsqu'on parle d'un fonds documentaire, on parle généralement des archives d'une institution ou d'une personne. Ainsi, le nom d'un fonds identifie son producteur"")		Latest revision as of 10:10, 7 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	"Un fonds documentaire ou fonds ~~d'archives~~ comprend ~~l'ensemble de la documentation produite~~, ~~reçue~~ et ~~rassemblée~~ par une institution ou une personne dans ~~l'exercice~~ de ses fonctions, quel ~~que~~ soit ~~son~~ support. ~~Lorsqu'on~~ parle ~~d'un~~ fonds documentaire, on parle généralement des archives ~~d'une~~ institution ou ~~d'une~~ personne. Ainsi, le nom ~~d'un fonds~~ identifie son producteur"		« Un fonds documentaire ou un fonds d’archives comprend l’ensemble des documents produits, reçus et rassemblés par une institution ou une personne dans l’exercice de ses fonctions, quel qu’en soit le support. Lorsque l’on parle d’un fonds documentaire, on parle généralement des archives d’une institution ou d’une personne. Ainsi, le nom d’un fond identifie son producteur.