Translations:Manual Overview/38/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:05, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Overview)

Nevertheless, archival work with digital material, tools, and resources also brings a new layer of requirements, considerations, and challenges. From planning the archive and organizing the material to decisions on its [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Description of Archival Material|'''description''']] and arrangement, use of specific software, managing storage, and defining modes of access, digital archiving adds a different spin to the archival process. It requires a somewhat different [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Active and Passive Approach|'''approach''']] and an additional set of [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival Techniques|'''archival techniques''']]. It is precisely these specific aspects of digital archiving work that this manual addresses outlines, and guides for.

Sin embargo, el trabajo de archivo con material, herramientas y recursos digitales también trae consigo una nueva capa de requisitos, consideraciones y desafíos. Desde la planificación del archivo y la organización del material, pasando por decisiones sobre su descripción y disposición, el uso de software específico, la gestión del almacenamiento y la definición de modos de acceso, el archivo digital añade un giro diferente al proceso de archivo. Requiere un enfoque algo distinto y un conjunto adicional de técnicas de archivo. Este manual se diseñó precisamente para delinear, abordar y brindar orientación sobre estos aspectos específicos del trabajo de archivo digital.

Revision as of 20:32, 22 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Sin embargo, el trabajo de archivo con material, herramientas y recursos digitales también trae consigo una nueva capa de requisitos, consideraciones y desafíos. Desde la planificación del archivo y la organización del material, pasando por decisiones sobre su descripción y disposición, el uso de software específico, la gestión del almacenamiento y la definición de modos de acceso, el archivo digital añade un giro diferente al proceso de archivo. Requiere un en...")		Latest revision as of 21:05, 6 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sin embargo, el trabajo de archivo con material, herramientas y recursos digitales también trae consigo una nueva capa de requisitos, consideraciones y desafíos. Desde la planificación del archivo y la organización del material, pasando por decisiones sobre su descripción y disposición, el uso de software específico, la gestión del almacenamiento y la definición de modos de acceso, el archivo digital añade un giro diferente al proceso de archivo. Requiere un enfoque algo distinto y un conjunto adicional de técnicas de archivo. Este manual se diseñó precisamente para delinear, abordar y brindar orientación sobre estos aspectos específicos del trabajo de archivo digital.		Sin embargo, el trabajo de archivo con material, herramientas y recursos digitales también trae consigo una nueva capa de requisitos, consideraciones y desafíos. Desde la planificación del archivo y la organización del material, pasando por decisiones sobre su [[Glossary of Key Terms and Concepts#La descripción del material de archivo\|'''descripción''']] y disposición, el uso de software específico, la gestión del almacenamiento y la definición de modos de acceso, el archivo digital añade un giro diferente al proceso de archivo. Requiere un [[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Método activo y pasivo\|'''enfoque''']] algo distinto y un conjunto adicional de [[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Técnicas de archivo\|'''técnicas de archivo''']]. Este manual se diseñó precisamente para delinear, abordar y brindar orientación sobre estos aspectos específicos del trabajo de archivo digital.