Translations:Manual Overview/38/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:54, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Overview)

Nevertheless, archival work with digital material, tools, and resources also brings a new layer of requirements, considerations, and challenges. From planning the archive and organizing the material to decisions on its [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Description of Archival Material|'''description''']] and arrangement, use of specific software, managing storage, and defining modes of access, digital archiving adds a different spin to the archival process. It requires a somewhat different [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Active and Passive Approach|'''approach''']] and an additional set of [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival Techniques|'''archival techniques''']]. It is precisely these specific aspects of digital archiving work that this manual addresses outlines, and guides for.

Néanmoins, le travail d’archivage impliquant du matériel, des outils et des ressources numériques apporte également de nouvelles exigences, considérations et défis. De la planification des archives et de l’organisation des matériels, jusqu’aux décisions relatives à leur description et à leur classement, en passant par l’utilisation de logiciels spécifiques, la gestion du stockage et la définition des modes d’accès, l’archivage numérique apporte une nouvelle dimension au processus d’archivage. Cela nécessite une approche quelque peu différente et un ensemble supplémentaire de techniques d’archivage. C’est précisément sur ces aspects spécifiques du travail d’archivage numérique que ce manuel est conçu pour décrire, traiter et fournir des conseils.

Revision as of 19:40, 22 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Néanmoins, le travail d’archivage impliquant du matériel, des outils et des ressources numériques apporte également de nouvelles exigences, considérations et défis. De la planification des archives et de l’organisation des matériels, jusqu’aux décisions relatives à leur description et à leur classement, en passant par l’utilisation de logiciels spécifiques, la gestion du stockage et la définition des modes d’accès, l’archivage numérique apporte...")		Latest revision as of 19:54, 6 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Néanmoins, le travail d’archivage impliquant du matériel, des outils et des ressources numériques apporte également de nouvelles exigences, considérations et défis. De la planification des archives et de l’organisation des matériels, jusqu’aux décisions relatives à leur description et à leur classement, en passant par l’utilisation de logiciels spécifiques, la gestion du stockage et la définition des modes d’accès, l’archivage numérique apporte une nouvelle dimension au processus d’archivage. Cela nécessite une approche quelque peu différente et un ensemble supplémentaire de techniques d’archivage. C’est précisément sur ces aspects spécifiques du travail d’archivage numérique que ce manuel est conçu pour décrire, traiter et fournir des conseils.		Néanmoins, le travail d’archivage impliquant du matériel, des outils et des ressources numériques apporte également de nouvelles exigences, considérations et défis. De la planification des archives et de l’organisation des matériels, jusqu’aux décisions relatives à leur [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#La description des matériels d’archives\|'''description''']] et à leur classement, en passant par l’utilisation de logiciels spécifiques, la gestion du stockage et la définition des modes d’accès, l’archivage numérique apporte une nouvelle dimension au processus d’archivage. Cela nécessite une [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Approche active et passive\|'''approche''']] quelque peu différente et un ensemble supplémentaire de [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Les techniques d'archivage\|'''techniques d’archivage''']]. C’est précisément sur ces aspects spécifiques du travail d’archivage numérique que ce manuel est conçu pour décrire, traiter et fournir des conseils.