Translations:Manual Overview/37/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:28, 4 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Overview)

It is important to underline, however, that digital archives are still archives containing documents or other material, albeit in a digital form, that needs to be organized, described, arranged, stored, safeguarded, and accessible to users. Therefore, in many ways, digital archives are just like any physical archive, requiring the application of the same basic [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival rules|'''archival rules''']], [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival Techniques|'''techniques''']], and actions. In this sense, there is a significant overlap between the [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Guiding Principles|'''Guiding Principles''']], methods, and work needed to create both a physical and a digital archive.

Il est important de souligner, cependant, que les archives numériques sont toujours des archives qui contiennent des documents ou d’autres matériels, bien qu’ils soient sous forme numérique. Ces documents doivent être organisés, décrits, classés, stockés, sauvegardés et rendus accessibles aux utilisateurs. Par conséquent, à bien des égards, elles sont identiques aux archives physiques et nécessitent l’application des mêmes règles, techniques et processus archivistiques. En ce sens, il y a une grande similitude entre les Principes Directeurs, les méthodes et le travail requis pour créer une archive physique et numérique.

Revision as of 19:38, 22 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Il est important de souligner, cependant, que les archives numériques sont toujours des archives qui contiennent des documents ou d’autres matériels, bien qu’ils soient sous forme numérique. Ces documents doivent être organisés, décrits, classés, stockés, sauvegardés et rendus accessibles aux utilisateurs. Par conséquent, à bien des égards, elles sont identiques aux archives physiques et nécessitent l’application des mêmes règles, techniques et proce...")		Latest revision as of 19:28, 4 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Il est important de souligner, cependant, que les archives numériques sont toujours des archives qui contiennent des documents ou d’autres matériels, bien qu’ils soient sous forme numérique. Ces documents doivent être organisés, décrits, classés, stockés, sauvegardés et rendus accessibles aux utilisateurs. Par conséquent, à bien des égards, elles sont identiques aux archives physiques et nécessitent l’application des mêmes règles, techniques et processus archivistiques. En ce sens, il y a une grande similitude entre les Principes Directeurs, les méthodes et le travail requis pour créer une archive physique et numérique.		Il est important de souligner, cependant, que les archives numériques sont toujours des archives qui contiennent des documents ou d’autres matériels, bien qu’ils soient sous forme numérique. Ces documents doivent être organisés, décrits, classés, stockés, sauvegardés et rendus accessibles aux utilisateurs. Par conséquent, à bien des égards, elles sont identiques aux archives physiques et nécessitent l’application des mêmes [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Règles d'archivage\|'''règles''']], [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Techniques d'archivage\|'''techniques''']] et processus archivistiques. En ce sens, il y a une grande similitude entre les [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Principes Directeurs\|'''Principes Directeurs''']], les méthodes et le travail requis pour créer une archive physique et numérique.