Translations:Manual Overview/64/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:28, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Overview)

From the decision to create a [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digital Archiving System|'''Digital Archiving System''']] through its establishment and development to its continuous change, adaptation, and [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Active Maintenance|'''maintenance''']], the manual acts as a guide throughout the process. Various organizations reading and using it will be at different points of their digital archive life cycles. Therefore, while the manual is written to assist through the entire life cycle, it is also designed to allow for using separate chapters as standalone sources for informing specific phases of digital archiving work.

Le manuel constitue un guide depuis la décision de créer un Système d’Archivage Numérique jusqu’à son évolution continue, son adaptation et sa maintenance, en passant par sa mise en place et son développement. Les différentes organisations qui liront et utiliseront ce manuel se trouveront à différents stades de leur cycle de vie d’archive numérique. Par conséquent, bien que le manuel soit rédigé pour aider tout au long du cycle de vie, il est également conçu pour permettre l’utilisation de chapitres séparés comme sources autonomes pour informer sur des phases spécifiques du travail d’archivage numérique.

Revision as of 20:05, 22 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Le manuel constitue un guide depuis la décision de créer un Système d’Archivage Numérique jusqu’à son évolution continue, son adaptation et sa maintenance, en passant par sa mise en place et son développement. Les différentes organisations qui liront et utiliseront ce manuel se trouveront à différents stades de leur cycle de vie d’archive numérique. Par conséquent, bien que le manuel soit rédigé pour aider tout au long du cycle de vie, il est égaleme...")		Latest revision as of 20:28, 6 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le manuel constitue un guide depuis la décision de créer un Système d’Archivage Numérique jusqu’à son évolution continue, son adaptation et sa maintenance, en passant par sa mise en place et son développement. Les différentes organisations qui liront et utiliseront ce manuel se trouveront à différents stades de leur cycle de vie d’archive numérique. Par conséquent, bien que le manuel soit rédigé pour aider tout au long du cycle de vie, il est également conçu pour permettre l’utilisation de chapitres séparés comme sources autonomes pour informer sur des phases spécifiques du travail d’archivage numérique.		Le manuel constitue un guide depuis la décision de créer un [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Un Système d’Archivage Numérique\|'''Système d’Archivage Numérique''']] jusqu’à son évolution continue, son adaptation et sa [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#La maintenance active\|'''maintenance''']], en passant par sa mise en place et son développement. Les différentes organisations qui liront et utiliseront ce manuel se trouveront à différents stades de leur cycle de vie d’archive numérique. Par conséquent, bien que le manuel soit rédigé pour aider tout au long du cycle de vie, il est également conçu pour permettre l’utilisation de chapitres séparés comme sources autonomes pour informer sur des phases spécifiques du travail d’archivage numérique.