Translations:Manual Overview/36/fr: Difference between revisions

Revision as of 17:12, 5 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Overview)

Digital archiving is the process of creating, managing, and developing [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digital Archives|'''digital archives''']]. For the purposes of this manual, digital archives are defined as archives that contain material in a digital form—including both [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Born-digital|'''born-digital''']] items and digitized versions of originally physical material—stored on digital media and managed through digital tools.

L’archivage numérique est le processus de création, de gestion et de développement d’archives numériques. Dans le cadre de ce manuel, les archives numériques sont définies comme des archives qui contiennent du matériel sous forme numérique – y compris des éléments nativement numériques (dès l’origine sur un support numérique) et des versions numérisées de matériel physique original – stocké sur des supports numériques et géré par des outils numériques.

Revision as of 19:16, 4 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:12, 5 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	L’archivage numérique est le processus de création, de gestion et de développement [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Archivage numérique\|'''d’archives numériques''']]. Dans le cadre de ce manuel, les archives numériques sont définies comme des archives qui contiennent du matériel sous forme numérique – y compris des éléments [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#~~Numérique de naissance~~\|'''nativement numériques''']] (dès l’origine sur un support numérique) et des versions numérisées de matériel physique original – stocké sur des supports numériques et géré par des outils numériques.		L’archivage numérique est le processus de création, de gestion et de développement [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Archivage numérique\|'''d’archives numériques''']]. Dans le cadre de ce manuel, les archives numériques sont définies comme des archives qui contiennent du matériel sous forme numérique – y compris des éléments [[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Naissance du numérique\|'''nativement numériques''']] (dès l’origine sur un support numérique) et des versions numérisées de matériel physique original – stocké sur des supports numériques et géré par des outils numériques.