Translations:Addendum II/119/en: Difference between revisions

From Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
For the removal of staples in particular, the use of a staple remover is not recommended, since the pliers pull out the staples instead of carefully removing them, thus easily tearing the paper. With the lab spatula, unfold the two ends As a counterpart to the previous step of inventory and the final organization of the archive into documentary series and subseries, in this tenth and last step of the process, documents are given basic treatment with the aim of ensuring their preservation and future digitization.
For the removal of staples in particular, the use of a staple remover is not recommended, since the pliers pull out the staples instead of carefully removing them, thus easily tearing the paper. With the lab spatula, unfold the two ends of the staple on the back of the sheet, turn the sheet over, and lift the staple out without damaging the document.

Latest revision as of 11:29, 2 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Addendum II)
For the removal of staples in particular, the use of a staple remover is not recommended, since the pliers pull out the staples instead of carefully removing them, thus easily tearing the paper. With the lab spatula, unfold the two ends of the staple on the back of the sheet, turn the sheet over, and lift the staple out without damaging the document.

For the removal of staples in particular, the use of a staple remover is not recommended, since the pliers pull out the staples instead of carefully removing them, thus easily tearing the paper. With the lab spatula, unfold the two ends of the staple on the back of the sheet, turn the sheet over, and lift the staple out without damaging the document.