Translations:Summary/13/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:15, 18 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Summary)

Providing wider access (e.g., by making a digital archive accessible through open databases or online platforms) will pose an additional set of '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations#Monitoring Access and Data Security|data security issues]]''' compared with providing access to a closed group of users. Similarly, different items in the digital archive may require varying levels of protection and controlled access. Therefore, appropriate levels of '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Access Plan|access]]''' need to be defined for different groups of users in relation to different parts of the archive.</blockquote>
'''<big>9:00</big>'''<blockquote>'''Maintenance Stage'''

La proporción de un acceso más amplio (por ejemplo, volviendo accesible un archivo digital a través de bases de datos abiertas o plataformas en línea) planteará un conjunto adicional de problemas de seguridad de los datos en comparación con proporcionar acceso a un grupo cerrado de usuarios. Del mismo modo, los distintos elementos del archivo digital pueden requerir distintos niveles de protección y acceso controlado. Por lo tanto, es necesario definir los niveles de acceso adecuados para los distintos grupos de usuarios en relación con las diferentes partes del archivo. 9:00

Fase de mantenimiento

@@ Line 1: / Line 1: @@
-La proporción de un acceso más amplio (por ejemplo, volviendo accesible un archivo digital a través de bases de datos abiertas o plataformas en línea) planteará un conjunto adicional de problemas de seguridad de los datos en comparación con proporcionar acceso a un grupo cerrado de usuarios. Del mismo modo, los distintos elementos del archivo digital pueden requerir
+La proporción de un acceso más amplio (por ejemplo, volviendo accesible un archivo digital a través de bases de datos abiertas o plataformas en línea) planteará un conjunto adicional de '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations/es#Monitoreo de acceso y seguridad de los datos|problemas de seguridad de los datos ]]''' en comparación con proporcionar acceso a un grupo cerrado de usuarios. Del mismo modo, los distintos elementos del archivo digital pueden requerir distintos niveles de protección y '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Un plan de acceso a los archivos|acceso]]''' controlado. Por lo tanto, es necesario definir los niveles de acceso adecuados para los distintos grupos de usuarios en relación con las diferentes partes del archivo.</blockquote>
-distintos niveles de protección y acceso controlado. Por lo tanto, es necesario definir los niveles de acceso adecuados para los distintos grupos de usuarios en relación con las diferentes partes del archivo.</blockquote>
 '''<big>9:00</big>'''<blockquote>'''Fase de mantenimiento'''