Translations:Access and Data Security/8/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:49, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Access and Data Security)

Providing access to our archive’s content is a balancing act between two of our '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Guiding Principles|Guiding Principles]]''': defining the goal to provide as wide access to our archive as possible and defining our responsibility to safeguard data and adhere to legal and ethical norms regarding data privacy, sensitivity, confidentiality, and copyrights. Having a well-considered and clear '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Access Plan|Access Plan]]''' will help achieve that balance.

Fournir un accès au contenu de notre archive est un exercice d’équilibre entre deux de nos Principes Directeurs : d’une part, fournir un accès aussi large que possible à notre archive, et d’autre part, respecter notre responsabilité de protéger les données et de respecter les normes légales et éthiques en matière de vie privée, de sensibilité, de confidentialité et de droits d’auteur. La mise en place d’un plan d’accès clair et réfléchi permet d’atteindre cet équilibre.

Revision as of 11:38, 27 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Fournir un accès au contenu de notre archive est un exercice d’équilibre entre deux de nos Principes Directeurs : d’une part, fournir un accès aussi large que possible à notre archive, et d’autre part, respecter notre responsabilité de protéger les données et de respecter les normes légales et éthiques en matière de vie privée, de sensibilité, de confidentialité et de droits d’auteur. La mise en place d’un plan d’accès clair et réfléchi permet...")		Latest revision as of 10:49, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Fournir un accès au contenu de notre archive est un exercice d’équilibre entre deux de nos Principes Directeurs : d’une part, fournir un accès aussi large que possible à notre archive, et d’autre part, respecter notre responsabilité de protéger les données et de respecter les normes légales et éthiques en matière de vie privée, de sensibilité, de confidentialité et de droits d’auteur. La mise en place d’un plan d’accès clair et réfléchi permet d’atteindre cet équilibre.		Fournir un accès au contenu de notre archive est un exercice d’équilibre entre deux de nos '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Les Principes Directeurs\|Principes Directeurs]]''' : d’une part, fournir un accès aussi large que possible à notre archive, et d’autre part, respecter notre responsabilité de protéger les données et de respecter les normes légales et éthiques en matière de vie privée, de sensibilité, de confidentialité et de droits d’auteur. La mise en place d’un '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Un Plan d’accès aux archives\|plan d’accès]]''' clair et réfléchi permet d’atteindre cet équilibre.