Translations:Digitization, Preservation and Ingest/212/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 17 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

{| class="wikitable"
|+
!’’’The Importance of Using Proper Preservation Formats’’’
|-
|Lossless formats, by rule, also produce larger files. Hence, for large collections and small organizations, such as CSOs, this can represent a challenge in terms of additional storage capacities they may require. However, this manual advises against making compromises with the selection of file formats, as use of proper preservation formats is essential for all following preservation actions and the success of the process as a whole.
|}


’’’La importancia de emplear formatos de conservación apropiados’’’
Los formatos sin pérdida, por regla general, también producen archivos más grandes. Por lo tanto, para colecciones grandes y organizaciones pequeñas, como las OSC, esto puede representar un desafío en términos de capacidades de almacenamiento adicionales. Sin embargo, este manual desaconseja la realización de concesiones con la selección de formatos de archivo, ya que el uso de formatos de preservación adecuados es esencial para todas las acciones de preservación posteriores y el éxito del proceso en su conjunto.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable"
-|
+|+
+!’’’La importancia de emplear formatos de conservación apropiados’’’
+|-
+|Los formatos sin pérdida, por regla general, también producen archivos más grandes. Por lo tanto, para colecciones grandes y organizaciones pequeñas, como las OSC, esto puede representar un desafío en términos de capacidades de almacenamiento adicionales. Sin embargo, este manual desaconseja la realización de concesiones con la selección de formatos de archivo, ya que el uso de formatos de preservación adecuados es esencial para todas las acciones de preservación posteriores y el éxito del proceso en su conjunto.
+|}