Translations:Digitization, Preservation and Ingest/240/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:58, 17 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

{| class="wikitable"
|+
!Resource Recommendation!
|-
|PREMIS has achieved the status of being the accepted international standard for preservation metadata. Both a strength and a limitation of the PREMIS standard is it must be tailored to meet the requirements of the specific context; it is not an off-the-shelf solution in the sense that an archive simply implements it directly to its data. Some of PREMIS’s elements might not be relevant, and an organization may find that additional information beyond what is defined by the PREMIS standard is needed to support its requirements.
|}


Ressources à ne pas manquer!
PREMIS est devenue la norme internationale reconnue pour les métadonnées de préservation. Un avantage, mais aussi une limite de la norme PREMIS est qu’elle doit être adaptée pour répondre aux exigences du contexte spécifique ; il ne s’agit pas d’une solution toute prête qu’un service d’archives peut simplement et directement appliquer à ses données. Certains éléments de PREMIS peuvent ne pas être pertinents et une organisation peut aussi estimer qu’il faudra des informations supplémentaires, au-delà de ce qui est défini par la norme PREMIS, pour répondre à ses besoins.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable"
-|
+|+
+!Ressources à ne pas manquer!
+|-
+|PREMIS est devenue la norme internationale reconnue pour les métadonnées de préservation. Un avantage, mais aussi une limite de la norme PREMIS est qu’elle doit être adaptée pour répondre aux exigences du contexte spécifique ; il ne s’agit pas d’une solution toute prête qu’un service d’archives peut simplement et directement appliquer à ses données. Certains éléments de PREMIS peuvent ne pas être pertinents et une organisation peut aussi estimer qu’il faudra des informations supplémentaires, au-delà de ce qui est défini par la norme PREMIS, pour répondre à ses besoins.
+|}