Translations:Digitization, Preservation and Ingest/176/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 06:37, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

To do that, we first need to review our basic archiving tools—the '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival structure table|archival structure table]]''' and descriptions of material—which in this digital archiving world will take the form of databases and text files containing file directories, metadata, and data documentation. Therefore, it is necessary to clarify these two key concepts that are uniquely important for digital archiving—metadata and data documentation—which are necessary for understanding how our digital archival content is organized, described, related, managed, and used within a Digital Archiving System.

Pour ce faire, nous devons d’abord passer en revue nos outils d’archivage de base (le tableau de la structure archivistique et les descriptions du matériel), qui seront sous forme de bases de données et de fichiers texte contenant des répertoires de fichiers, des métadonnées et une documentation des données. Il est donc essentiel de clarifier deux concepts clés uniques à l’archivage numérique – les métadonnées et la documentation des données – pour comprendre comment notre contenu d’archives numériques est organisé, décrit, lié, géré et utilisé dans un système d’archivage numérique.

Revision as of 11:47, 26 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Pour ce faire, nous devons d’abord passer en revue nos outils d’archivage de base (le tableau de la structure archivistique et les descriptions du matériel), qui seront sous forme de bases de données et de fichiers texte contenant des répertoires de fichiers, des métadonnées et une documentation des données. Il est donc essentiel de clarifier deux concepts clés uniques à l’archivage numérique – les métadonnées et la documentation des données – pour...")		Latest revision as of 06:37, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Pour ce faire, nous devons d’abord passer en revue nos outils d’archivage de base (le tableau de la structure archivistique et les descriptions du matériel), qui seront sous forme de bases de données et de fichiers texte contenant des répertoires de fichiers, des métadonnées et une documentation des données. Il est donc essentiel de clarifier deux concepts clés uniques à l’archivage numérique – les métadonnées et la documentation des données – pour comprendre comment notre contenu d’archives numériques est organisé, décrit, lié, géré et utilisé dans un système d’archivage numérique.		Pour ce faire, nous devons d’abord passer en revue nos outils d’archivage de base (le '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Tableau des structures d'archives\|tableau de la structure archivistique]]''' et les descriptions du matériel), qui seront sous forme de bases de données et de fichiers texte contenant des répertoires de fichiers, des métadonnées et une documentation des données. Il est donc essentiel de clarifier deux concepts clés uniques à l’archivage numérique – les métadonnées et la documentation des données – pour comprendre comment notre contenu d’archives numériques est organisé, décrit, lié, géré et utilisé dans un système d’archivage numérique.