Translations:Digitization, Preservation and Ingest/155/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 06:30, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

The process of digitization itself will clearly be very different depending on the type, volume, content, and other characteristics of the material. Paper documents and photographs can be scanned reasonably quickly, while '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Analogue Document|analog]]''' audio and video will need to be digitized in real time. Artwork and historical documents will require a different scanning specifications set-up than will an administrative document.

Le processus de numérisation variera considérablement selon le type, le volume, le contenu et les autres caractéristiques du matériel. Les documents papier et les photographies peuvent être numérisés assez rapidement, tandis que les documents audio et vidéo analogiques doivent être numérisés en temps réel. Les œuvres d’art et les documents historiques nécessitent des spécifications de numérisation distinctes pour leur paramétrage par rapport à un document administratif.

Revision as of 11:31, 26 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Le processus de numérisation variera considérablement selon le type, le volume, le contenu et les autres caractéristiques du matériel. Les documents papier et les photographies peuvent être numérisés assez rapidement, tandis que les documents audio et vidéo analogiques doivent être numérisés en temps réel. Les œuvres d’art et les documents historiques nécessitent des spécifications de numérisation distinctes pour leur paramétrage par rapport à un docu...")		Latest revision as of 06:30, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le processus de numérisation variera considérablement selon le type, le volume, le contenu et les autres caractéristiques du matériel. Les documents papier et les photographies peuvent être numérisés assez rapidement, tandis que les documents		Le processus de numérisation variera considérablement selon le type, le volume, le contenu et les autres caractéristiques du matériel. Les documents papier et les photographies peuvent être numérisés assez rapidement, tandis que les documents
	audio et vidéo analogiques doivent être numérisés en temps réel. Les œuvres d’art et les documents historiques nécessitent des spécifications de numérisation distinctes pour leur paramétrage par rapport à un document administratif.		audio et vidéo '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Document Analogique\|analogiques]]''' doivent être numérisés en temps réel. Les œuvres d’art et les documents historiques nécessitent des spécifications de numérisation distinctes pour leur paramétrage par rapport à un document administratif.