Translations:Digitization, Preservation and Ingest/93/fr: Difference between revisions

Revision as of 21:10, 18 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

A wide variety of types of metadata could be collected about digital surrogates both during and after the digitization process. Based on their purpose and function, the most common types are summarized in Figure 13.
{| class="wikitable"
|+Figure 13. Types of Metadata
!Descriptive & Structural
!Admin & Preservation
!Technical
|-
|Descriptive metadata
gives details about a digital
record and its content to
make it easier to find.

Il existe une gamme variée de types de métadonnées qui peuvent être collectées sur les substituts numériques pendant et après le processus de numérisation. Les types les plus utilisés, selon leur objectif et leur fonction, sont résumés dans la Figure 13.

Figure 13. Types of Metadata
Descriptif et structurel	Administration et préservation	Technique
Les métadonnées descriptives permettent de fournir des informations détaillées sur un enregistrement numérique et son contenu afin de le rendre plus facile à trouver.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 !Technique
 |-
-|Les métadonnées descriptives permettent de fournir des informations détaillées sur un enregistrement numérique
+|Les métadonnées descriptives permettent de fournir des informations détaillées sur un enregistrement numérique et son contenu afin de le rendre plus facile à trouver.