Translations:Planning and Organizing/43/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:57, 9 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Planning and Organizing)

* Having multiple independent copies of the digital material.
* Copies are geographically separated into different locations.
* The copies use different storage technologies.
* The copies using a combination of online and offline storage.
* Storage is actively monitored to ensure any issues are detected and corrected quickly.

Se cuenta con múltiples copias independientes de los materiales digitales
Estas copias se encuentran separadas geográficamente en diferentes ubicaciones
Se emplean diferentes tecnologías de almacenamiento para las copias
Se emplea una combinación de técnicas de almacenamiento en línea y fuera de línea
El almacenamiento se supervisa activamente para garantizar que cualquier problema se detecte y corrija rápidamente

@@ Line 1: / Line 1: @@
-•	Se cuenta con múltiples copias independientes de los materiales digitales
+* Se cuenta con múltiples copias independientes de los materiales digitales
-•	Estas copias se encuentran separadas geográficamente en diferentes ubicaciones
+* Estas copias se encuentran separadas geográficamente en diferentes ubicaciones
-•	Se emplean diferentes tecnologías de almacenamiento para las copias
+* Se emplean diferentes tecnologías de almacenamiento para las copias
-•	Se emplea una combinación de técnicas de almacenamiento en línea y fuera de línea
+* Se emplea una combinación de técnicas de almacenamiento en línea y fuera de línea
-•	El almacenamiento se supervisa activamente para garantizar que cualquier problema se detecte y corrija rápidamente
+* El almacenamiento se supervisa activamente para garantizar que cualquier problema se detecte y corrija rápidamente