Translations:Planning and Organizing/146/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 9 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Planning and Organizing)

The key distinction between open-source and commercial digital archiving software is not whether one is free and the other is not; rather, they are grounded in differing methodologies, '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Active and Passive Approach|approaches]]''', and sustainability models, which leads to them having advantages in some areas and disadvantages in others.

La différence clé entre les logiciels d’archivage numérique open source et commerciaux ne réside pas dans leur gratuité ou leur coût, mais plutôt dans leurs méthodologies, approches et modèles de pérennité différents. Cela se traduit par des avantages dans certains domaines et des inconvénients dans d’autres.

Revision as of 07:42, 25 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "La différence clé entre les logiciels d’archivage numérique open source et commerciaux ne réside pas dans leur gratuité ou leur coût, mais plutôt dans leurs méthodologies, approches et modèles de pérennité différents. Cela se traduit par des avantages dans certains domaines et des inconvénients dans d’autres.")		Latest revision as of 14:20, 9 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La différence clé entre les logiciels d’archivage numérique open source et commerciaux ne réside pas dans leur gratuité ou leur coût, mais plutôt dans leurs méthodologies, approches et modèles de pérennité différents. Cela se traduit par des avantages dans certains domaines et des inconvénients dans d’autres.		La différence clé entre les logiciels d’archivage numérique open source et commerciaux ne réside pas dans leur gratuité ou leur coût, mais plutôt dans leurs méthodologies, '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Approche active et passive\|approches]]''' et modèles de pérennité différents. Cela se traduit par des avantages dans certains domaines et des inconvénients dans d’autres.