Translations:Digital Archiving Lifecycle/17/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:19, 7 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digital Archiving Lifecycle)

As a first step, we need to develop a '''[[Special:MyLanguage/Planning and Organizing#General Plan|General Plan]]''', which will define the '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Guiding Principles|Guiding Principles]]''' of the archive and address key organizational, technological, and resource-related issues encountered throughout the digital archive’s life cycle. The Guiding Principles are based on responses the organization gives to a set of core questions, such as, What needs to be preserved? Why? Who will use it? And how?

Como primer paso, debemos desarrollar un plan general, el cual definirá los principios rectores del archivo y abordará cuestiones clave relacionadas con la organización, la tecnología y los recursos que se encontrarán a lo largo del ciclo de vida del archivo digital. Los principios rectores se definen en función de las respuestas que da la organización a un conjunto de preguntas fundamentales, tales como: ¿qué se debe preservar? ¿Por qué? ¿Quién lo usará y cómo?

Revision as of 18:58, 24 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Como primer paso, debemos desarrollar un plan general, el cual definirá los principios rectores del archivo y abordará cuestiones clave relacionadas con la organización, la tecnología y los recursos que se encontrarán a lo largo del ciclo de vida del archivo digital. Los principios rectores se definen en función de las respuestas que da la organización a un conjunto de preguntas fundamentales, tales como: ¿qué se debe preservar? ¿Por qué? ¿Quién lo usará y...")		Latest revision as of 11:19, 7 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Como primer paso, debemos desarrollar un plan general, el cual definirá los principios rectores del archivo y abordará cuestiones clave relacionadas con la organización, la tecnología y los recursos que se encontrarán a lo largo del ciclo de vida del archivo digital. Los principios rectores se definen en función de las respuestas que da la organización a un conjunto de preguntas fundamentales, tales como: ¿qué se debe preservar? ¿Por qué? ¿Quién lo usará y cómo?		Como primer paso, debemos desarrollar un '''[[Planning and Organizing/es#El plan general\|plan general]]''', el cual definirá los '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Los Principios Rectores\|principios rectores]]''' del archivo y abordará cuestiones clave relacionadas con la organización, la tecnología y los recursos que se encontrarán a lo largo del ciclo de vida del archivo digital. Los principios rectores se definen en función de las respuestas que da la organización a un conjunto de preguntas fundamentales, tales como: ¿qué se debe preservar? ¿Por qué? ¿Quién lo usará y cómo?