Translations:Main challenges for CSOs creating digital archives/10/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:25, 9 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main challenges for CSOs creating digital archives)

In cases where building a digital archive involves '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digitization|digitization]]''' of collections of physical materials, additional challenges are involved. Beyond obtaining the necessary equipment, software, and other technical solutions, as well as the necessary human resources, an organization must address the long-term preservation and storage of the original physical materials, which can require further resources, time, and expertise.

En aquellos casos donde la creación de un archivo digital implica la digitalización de colecciones de materiales físicos, se presentan desafíos adicionales. Además de obtener el equipo, el software y otras soluciones técnicas necesarias, así como los recursos humanos imprescindibles, una organización también debe abordar el problema de la conservación y el almacenamiento a largo plazo de los materiales físicos originales, lo que puede requerir más recursos, tiempo y pericia.

Revision as of 17:54, 24 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "En aquellos casos donde la creación de un archivo digital implica la digitalización de colecciones de materiales físicos, se presentan desafíos adicionales. Además de obtener el equipo, el software y otras soluciones técnicas necesarias, así como los recursos humanos imprescindibles, una organización también debe abordar el problema de la conservación y el almacenamiento a largo plazo de los materiales físicos originales, lo que puede requerir más recursos, t...")		Latest revision as of 13:25, 9 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	En aquellos casos donde la creación de un archivo digital implica la digitalización de colecciones de materiales físicos, se presentan desafíos adicionales. Además de obtener el equipo, el software y otras soluciones técnicas necesarias, así como los recursos humanos imprescindibles, una organización también debe abordar el problema de la conservación y el almacenamiento a largo plazo de los materiales físicos originales, lo que puede requerir más recursos, tiempo y pericia.		En aquellos casos donde la creación de un archivo digital implica la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La digitalización\|digitalización]]''' de colecciones de materiales físicos, se presentan desafíos adicionales. Además de obtener el equipo, el software y otras soluciones técnicas necesarias, así como los recursos humanos imprescindibles, una organización también debe abordar el problema de la conservación y el almacenamiento a largo plazo de los materiales físicos originales, lo que puede requerir más recursos, tiempo y pericia.