Translations:Means and Resources for building a digital archive/9/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:12, 18 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Means and Resources for building a digital archive)

“When there is a will, there is a way,” on the other hand, is the right way to [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Active and Passive Approach|approach]] digital archiving. An organization can start small and plan modestly without overextending itself, giving itself the time and space to develop the digital archive. And even when '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digitization|digitization]]''' efforts are seemingly minor, they are likely to prove useful. Such efforts accumulate and incrementally build different functions and qualities of an archive.

“Cuando hay voluntad, hay un camino”, es la forma correcta de abordar el archivo digital. Una organización puede comenzar de a poco y planificar de manera modesta, sin extenderse demasiado, dándose tiempo y espacio para desarrollar el archivo digital. Incluso cuando los esfuerzos de digitalización son aparentemente menores, es probable que resulten útiles. Dichos esfuerzos se acumulan y construyen gradualmente diferentes funciones y cualidades de un archivo.

Revision as of 19:22, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:12, 18 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	“Cuando hay voluntad, hay un camino”, es la forma correcta de [[Glossary of Key Terms and Concepts&es#Método activo y pasivo\|abordar]] el archivo digital. Una organización puede comenzar de a poco y planificar de manera modesta, sin extenderse demasiado, dándose tiempo y espacio para desarrollar el archivo digital. Incluso cuando los esfuerzos de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts&es#La digitalización\|digitalización]]''' son aparentemente menores, es probable que resulten útiles. Dichos esfuerzos se acumulan y construyen gradualmente diferentes funciones y cualidades de un archivo.		“Cuando hay voluntad, hay un camino”, es la forma correcta de [[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Método activo y pasivo\|abordar]] el archivo digital. Una organización puede comenzar de a poco y planificar de manera modesta, sin extenderse demasiado, dándose tiempo y espacio para desarrollar el archivo digital. Incluso cuando los esfuerzos de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La digitalización\|digitalización]]''' son aparentemente menores, es probable que resulten útiles. Dichos esfuerzos se acumulan y construyen gradualmente diferentes funciones y cualidades de un archivo.