Translations:Summary/15/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:52, 18 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Summary)

Funds can be raised, capacities can be built, networks of partners and donors can be created—and there is a pallet of possible resources a CSO can draw on in developing their digital archive. Developing a Resourcing and '''[[Special:MyLanguage/Means and Resources for building a digital archive#Resourcing and Fundraising Plan|Fundraising Plan]]''' allows for the creation of a realistic, time- and resources-wise feasible framework for securing the necessary funds, capacities, and technologies for developing a digital archive, both in terms of immediate steps and in the long term.

Les fonds peuvent être levés, les capacités peuvent être renforcées et des réseaux de partenaires et de donateurs peuvent être créés. Il existe une palette de ressources possibles sur lesquelles une OSC peut s’appuyer pour développer son archivage numérique. La mise en place d’un plan de ressources et de collecte de fonds permet de créer un cadre réaliste, faisable en termes e temps et de ressources, pour sécuriser les fonds, les capacités et les technologies nécessaires au développement d’une archive numérique, à la fois à court terme et à long terme.

Revision as of 21:13, 28 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Les fonds peuvent être levés, les capacités peuvent être renforcées et des réseaux de partenaires et de donateurs peuvent être créés. Il existe une palette de ressources possibles sur lesquelles une OSC peut s’appuyer pour développer son archivage numérique. La mise en place d’un plan de ressources et de collecte de fonds permet de créer un cadre réaliste, faisable en termes e temps et de ressources, pour sécuriser les fonds, les capacités et les techn...")		Latest revision as of 16:52, 18 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les fonds peuvent être levés, les capacités peuvent être renforcées et des réseaux de partenaires et de donateurs peuvent être créés. Il existe une palette de ressources possibles sur lesquelles une OSC peut s’appuyer pour		Les fonds peuvent être levés, les capacités peuvent être renforcées et des réseaux de partenaires et de donateurs peuvent être créés. Il existe une palette de ressources possibles sur lesquelles une OSC peut s’appuyer pour
	développer son archivage numérique. La mise en place d’un plan de ressources et de collecte de fonds permet de créer un cadre réaliste, faisable en termes e temps et de ressources, pour sécuriser les fonds, les capacités et les technologies nécessaires au développement d’une archive numérique, à la fois à court terme et à long terme.		développer son archivage numérique. La mise en place d’un plan de ressources et de '''[[Means and Resources for building a digital archive/fr#Plan de ressources et de collecte de fonds\|collecte de fonds]]''' permet de créer un cadre réaliste, faisable en termes e temps et de ressources, pour sécuriser les fonds, les capacités et les technologies nécessaires au développement d’une archive numérique, à la fois à court terme et à long terme.