Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/28/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:31, 17 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance: Preservation, Development and Migrations)

{| class="wikitable"
|+
!RESOURCE Recommendation!: Software Tool Registers.
|-
|Although digital archiving would not be possible without software tools, and their quick pace of proliferation has been very beneficial, the sheer number and scope of possible and offered solutions can create difficulties in finding and selecting the right option. A number of digital archiving software registries have been created, which provide lists and descriptions of different tools. A good starting point is the [https://web.archive.org/web/20231208094613/https://coptr.digipres.org/index.php/Main_Page '''COPTR'''] registry, which has the advantage of drawing information from a variety of sources and thus provides a good overview.
|}


¡ALERTA DE RECURSOS!: Registros de herramientas de software.
Aunque el archivo digital no sería posible sin las herramientas de software, y su rápido ritmo de proliferación ha sido muy beneficioso, la gran cantidad y el alcance de las soluciones posibles y ofrecidas pueden crear dificultades para encontrar y seleccionar la opción correcta. Se han creado varios registros de software de archivo digital que proporcionan listas y descripciones de diferentes herramientas. Un buen punto de partida puede ser el registro COPTR, que tiene la ventaja de obtener información de una variedad de fuentes y, por lo tanto, proporciona una buena visión general.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 !¡ALERTA DE RECURSOS!: Registros de herramientas de software.
 |-
-|Aunque el archivo digital no sería posible sin las herramientas de software, y su rápido ritmo de proliferación ha sido muy beneficioso, la gran cantidad y el alcance de las soluciones posibles y ofrecidas pueden crear dificultades para encontrar y seleccionar la opción correcta. Se han creado varios registros de software
+|Aunque el archivo digital no sería posible sin las herramientas de software, y su rápido ritmo de proliferación ha sido muy beneficioso, la gran cantidad y el alcance de las soluciones posibles y ofrecidas pueden crear dificultades para encontrar y seleccionar la opción correcta. Se han creado varios registros de software de archivo digital que proporcionan listas y descripciones de diferentes herramientas. Un buen punto de partida puede ser el registro [https://web.archive.org/web/20231208094613/https://coptr.digipres.org/index.php/Main_Page '''COPTR'''], que tiene la ventaja de obtener información de una variedad de fuentes y, por lo tanto, proporciona una buena visión general.
-de archivo digital que proporcionan listas y descripciones de diferentes herramientas. Un buen punto de partida puede ser el registro COPTR, que tiene la ventaja de obtener información de una variedad de fuentes y, por lo tanto, proporciona una buena visión general.
 |}