Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/13/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance: Preservation, Development and Migrations)

Monitoring and preservation actions we need to conduct on our data in the maintenance phase are, in essence, a continuation of the work we performed as part of the preparation of material for ingest—from plain backup of data to checkups of file format, validity, '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Fixity|fixity]]''', and quality assurance.

Las acciones de monitoreo y preservación que debemos realizar en nuestros datos en la fase de mantenimiento son, en esencia, una continuación del trabajo que ejecutamos como parte de la preparación del material para su ingreso, desde la simple copia de seguridad de los datos hasta las verificaciones del formato del archivo, la validez, la fijeza y el control de calidad.

Revision as of 09:00, 28 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Las acciones de monitoreo y preservación que debemos realizar en nuestros datos en la fase de mantenimiento son, en esencia, una continuación del trabajo que ejecutamos como parte de la preparación del material para su ingreso, desde la simple copia de seguridad de los datos hasta las verificaciones del formato del archivo, la validez, la fijeza y el control de calidad.")		Latest revision as of 13:16, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Las acciones de monitoreo y preservación que debemos realizar en nuestros datos en la fase de mantenimiento son, en esencia, una continuación del trabajo que ejecutamos como parte de la preparación del material para su ingreso, desde la simple copia de seguridad de los datos hasta las verificaciones del formato del archivo, la validez, la fijeza y el control de calidad.		Las acciones de monitoreo y preservación que debemos realizar en nuestros datos en la fase de mantenimiento son, en esencia, una continuación del trabajo que ejecutamos como parte de la preparación del material para su ingreso, desde la simple copia de seguridad de los datos hasta las verificaciones del formato del archivo, la validez, '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La fijeza\|la fijeza]]''' y el control de calidad.