Translations:Digital Archiving Lifecycle/27/fr: Difference between revisions

Revision as of 18:40, 24 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digital Archiving Lifecycle)

Providing wider access, for example, by making a digital archive accessible through open databases or online platforms, will pose additional '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations#Monitoring Access and Data Security|data security issues]]''' compared to providing access to a closed group of users. Similarly, different items in the digital archive may require varying levels of protection and controlled access. Therefore, appropriate levels of access need to be '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Access Plan|defined]]''' for different groups of users concerning different parts of the archive.

L’élargissement de l’accès, par exemple, en rendant les archives numériques accessibles via des bases de données ouvertes ou des plateformes en ligne, posera une série supplémentaire de problèmes de sécurité des données par rapport à la fourniture d’un accès à un groupe fermé d’utilisateurs. De même, différents éléments de l’archive numérique peuvent nécessiter des niveaux variables de protection et d’accès. Par conséquent, des niveaux d’accès adaptés doivent être définis pour différents groupes d’utilisateurs, en fonction des différents types de matériel.