Translations:Digital Archiving Lifecycle/18/fr: Difference between revisions

Revision as of 18:37, 24 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digital Archiving Lifecycle)

The General Plan needs to be complemented by creating an '''[[Special:MyLanguage/Planning and Organizing#Identification Inventory|Identification Inventory]]''' selection, organization, and '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Description of Archival Material|description]]''' of the material we want to preserve''. This is because any further decision or action will rely on information about the format, amount, scope, size, topic, or other characteristics of the collected material for preservation and the ability to identify, manage, and locate groups or individual items.

Le Plan Général doit être complété par la création d’un inventaire d’identification, ainsi que la sélection, l’organisation et la description du matériel que nous souhaitons préserver. En effet, toute décision ou action ultérieure dans le processus reposera sur des informations concernant le format, la quantité, la portée, la taille, le sujet ou d’autres caractéristiques du matériel collecté à préserver, ainsi que sur la capacité à identifier, gérer et localiser des groupes ou des éléments individuels.