Translations:Main challenges for CSOs creating digital archives/15/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:56, 24 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main challenges for CSOs creating digital archives)

Finally, CSOs building digital archives often report that an organization’s lack of adequate expertise is an important challenge in the process. Hence, organizations frequently need assistance in the form of external expertise for guidance or mentoring throughout the process. Simultaneously, CSOs must build their capacities and grow their internal expertise and institutional knowledge through practice and regular, targeted member training.

Finalmente, las OSC que crean archivos digitales a menudo informan que un reto importante en el proceso es la falta de experiencia adecuada de una organización. Por lo tanto, las organizaciones necesitan con frecuencia asistencia técnica externa a fin de contar con orientación o tutoría durante todo el proceso. Simultáneamente, las OSC tienen la necesidad de desarrollar sus propias capacidades y aumentar el número de expertos internos y el conocimiento institucional mediante la práctica y la capacitación periódica y específica de sus miembros.