Translations:Means and Resources for building a digital archive/21/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:12, 18 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Means and Resources for building a digital archive)

Setting up and running an internship or volunteering program attached to the archive could be a way to add strength to the archive's human resources—which can be used beyond simply the repetitive work needed to perform the many time-consuming archival and technical tasks, such as '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Description of Archival Material|description]]''' or digitization. Interns and volunteers bring their valuable knowledge, experience, ideas, and expertise, substantially adding to a digital archive’s resource portfolio.

Establecer y ejecutar una pasantía o un programa de voluntariado adjunto al archivo podría ser una forma de fortalecer los recursos humanos del archivo, lo cual puede emplearse más allá del trabajo repetitivo necesario para realizar las muchas tareas técnicas y de archivo que consumen mucho tiempo, como la descripción o la digitalización. Los pasantes y los voluntarios pueden aportar sus propios y valiosos conocimientos, experiencias, ideas e incluso pericia, lo que puede representar una adición sustancial a la cartera de recursos de un archivo digital.

Revision as of 19:23, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:12, 18 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Establecer y ejecutar una pasantía o un programa de voluntariado adjunto al archivo podría ser una forma de fortalecer los recursos humanos del archivo, lo cual puede emplearse más allá del trabajo repetitivo necesario para realizar las muchas tareas técnicas y de archivo que consumen mucho tiempo, como la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts&es#La descripción del material de archivo\|descripción]]''' o la digitalización. Los pasantes y los voluntarios pueden aportar sus propios y valiosos conocimientos, experiencias, ideas e incluso pericia, lo que puede representar una adición sustancial a la cartera de recursos de un archivo digital.		Establecer y ejecutar una pasantía o un programa de voluntariado adjunto al archivo podría ser una forma de fortalecer los recursos humanos del archivo, lo cual puede emplearse más allá del trabajo repetitivo necesario para realizar las muchas tareas técnicas y de archivo que consumen mucho tiempo, como la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La descripción del material de archivo\|descripción]]''' o la digitalización. Los pasantes y los voluntarios pueden aportar sus propios y valiosos conocimientos, experiencias, ideas e incluso pericia, lo que puede representar una adición sustancial a la cartera de recursos de un archivo digital.