Translations:Digitization, Preservation and Ingest/212/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:55, 17 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

{| class="wikitable"
|+
!’’’The Importance of Using Proper Preservation Formats’’’
|-
|Lossless formats, by rule, also produce larger files. Hence, for large collections and small organizations, such as CSOs, this can represent a challenge in terms of additional storage capacities they may require. However, this manual advises against making compromises with the selection of file formats, as use of proper preservation formats is essential for all following preservation actions and the success of the process as a whole.
|}


’’’L’importance d’utiliser des formats de préservation appropriés’’’
Les formats sans perte produisent également des fichiers de plus grande taille. Par conséquent, pour les grandes collections et les petites organisations, telles que les OSC, cela peut représenter un défi en termes de capacités de stockage supplémentaires qu’ils peuvent nécessiter. Toutefois, ce manuel déconseille de faire trop de compromis dans le choix des formats de fichiers, car l’utilisation de formats de conservation appropriés est essentielle pour toutes les actions de conservation suivantes et la réussite du processus dans son ensemble.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable"
-|
+|+
+!’’’L’importance d’utiliser des formats de préservation appropriés’’’
+|-
+|Les formats sans perte produisent également des fichiers de plus grande taille. Par conséquent, pour les grandes collections et les petites organisations, telles que les OSC, cela peut représenter un défi en termes de capacités de stockage supplémentaires qu’ils peuvent nécessiter. Toutefois, ce manuel déconseille de faire trop de compromis dans le choix des formats de fichiers, car l’utilisation de formats de conservation appropriés est essentielle pour toutes les actions de conservation suivantes et la réussite du processus dans son ensemble.
+|}