Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/13/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:43, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance: Preservation, Development and Migrations)

Monitoring and preservation actions we need to conduct on our data in the maintenance phase are, in essence, a continuation of the work we performed as part of the preparation of material for ingest—from plain backup of data to checkups of file format, validity, '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Fixity|fixity]]''', and quality assurance.

Les actions de surveillance et de conservation que nous devons mener sur nos données dans la phase de maintenance sont essentiellement la continuation du travail que nous avons effectué dans le cadre de la préparation du matériel pour l’intégration – de la simple sauvegarde des données aux vérifications du format de fichier, de la validité, de l’intégrité et de l’assurance qualité.

Revision as of 07:00, 28 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Les actions de surveillance et de conservation que nous devons mener sur nos données dans la phase de maintenance sont essentiellement la continuation du travail que nous avons effectué dans le cadre de la préparation du matériel pour l’intégration – de la simple sauvegarde des données aux vérifications du format de fichier, de la validité, de l’intégrité et de l’assurance qualité.")		Latest revision as of 12:43, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les actions de surveillance et de conservation que nous devons mener sur nos données dans la phase de maintenance sont essentiellement la continuation du travail que nous avons effectué dans le cadre de la préparation du matériel pour l’intégration – de la simple sauvegarde des données aux vérifications du format de fichier, de la validité, de l’intégrité et de l’assurance qualité.		Les actions de surveillance et de conservation que nous devons mener sur nos données dans la phase de maintenance sont essentiellement la continuation du travail que nous avons effectué dans le cadre de la préparation du matériel pour l’intégration – de la simple sauvegarde des données aux vérifications du format de fichier, de la validité, de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#L’intégrité\|l’intégrité]]''' et de l’assurance qualité.